公共外语1-4级团队

姓名

马蓉

职称

讲师

教育背景

西安交通大学英语语言学及应用语言学硕士,

曾在美国匹兹堡大学和爱尔兰国立考克大学进修学习

研究领域

英语语言学、英语教学

个人简介
马蓉,女,2003年毕业于西安交通大学立博体育入口中心官网并获得文学硕士学位。

2003年4月起就职于立博体育入口中心官网,主要讲授大学英语。

2010年,在美国匹兹堡大学访问学习;

2013年,在爱尔兰国立考克大学进修学习。
工作经历
2003.04——今, 立博体育入口中心官网
研究成果

论文(第一作者)

1. A Comparative Study of Successful and Unsuccessful College ESL Readers in Their Use of Reading Strategies,《中国英语教学, 2004.06

2. 浅析大学英语阅读及阅读策略的重要性,《北京工商大学学报》,2004.12

3. Symbolism and the Theme in E.M. Forster’s Howards End 《北京工商大学学报》,2006.01

4. Errors in College StudentsChinese-English Translation, 《北京工商大学学报》,2006.01

5. 浅析中国大学生外语交际能力的培养, 《北京工商大学学报》,2007.10

6. A Brief Review of the Role of Tests in Language Teaching 《北京工商大学学报》,2009.04

7. 非英语专业学生语用能力调查及英语成绩的相关研究,《中国校外教育》,2010.10

8. 巧妙应对阅读中的生词, 《大学英语教学与改革》, 2011.11

9. 在商务英语课程中培养学生的英语语用能力,《商务英语理论与应用研究文集》,2013.12

10. 浅析语言模因的修辞效果,2014年外语教学与研究论文集》, 2014. 11

11. 浅析英文专利文献中法律术语的翻译方法 ---- 以复合副词为例,《2015年外语教学与研究论文集》,2015. 11

12. 浅析汉英翻译技巧之选词用字——以“让”为例,《法商英语与大学外语教研论文集》, 2016.11

13. 浅析英语四级考试汉译英常见错误, 《法商话语翻译及外语教学研究论文集》, 2017.10

14. "在语境中主动习得程式化短语"教学方法初探, 《外语教学及话语翻译研究论文集(2019)》, 2018.12

15. 利用“先主干后枝叶”提高四六级汉译英句式结构的准确度,《法商话语与外语教学研究论文集(2020)》 , 2019.12

16. 浅谈认知语法与外语教学,《外语教学与研究论文集(2021)》,2020.11


科研项目
主持课题: 2019—今,《知识产权相关翻译问题研究》等三项