为丰富广大学子的大学生活，以多样活动鼓励同学们提高专业知识技能，促进学风建设，语言与传播学院依托学科优势，于11月1日下午在文二309举行2023西语配音大赛。同时也作为全国高校西语配音大赛的初赛，得到了学院的大力支持和同学们的热烈响应。西语系主任张馨予，西语系老师María 、索雅、肖云逸、朱婕担任评委，西语21、西语22与西语23全体同学参与。本次活动由张馨予主持。

配音作品展示

首先，主持人张馨予依次播放了参赛小组的配音视频，共有《小黄人》、《小马宝莉》、《哈利波特》、《寻梦环游记》四组参赛。评委们和同学们都认真观赏，在对作品内容有了大致了解的同时，深刻地领略到了西班牙语的魅力。

西语21班以西语演绎的“Harry Potter”有着别于英文版的魅力，一句句神秘的咒语令人着迷震撼，带众人领略奇妙的霍格沃茨魔法世界。哈利波特与赫敏、罗恩等众多好友并肩冒险、互相鼓励，在困难中齐心协力与邪恶势力抵抗到底。

西语22班的《小黄人》在精灵古怪的语调中体现出超级坏蛋格鲁在与三个孩子相处之中，隐藏在恶贯满盈的外表下敏感易碎的心，一点点裸露，一点点变轻柔、变强大。符合剧情的百变音色与小黄人的Minionese语构成了整个作品，让人眼前一亮，唤醒了以往模仿小黄人的生动记忆。

西语22班的《小马宝莉》选取了小马以爱与和平对抗风暴的片段，充满激情的声音让人身临其境，组员们之间的相互信任和完美配合让人感受到了团结的力量，也让人体会到：爱始终是最古老而强大的魔法，爱让世界有了温度有了色彩，不再是冰冷的寒冬，也无畏黑暗的诅咒。世间有爱，温暖便会驱逐严寒。

西语22班的《寻梦环游记》节选了男孩米格喜欢弹吉他却遭到家人反对最终和解的片段。背景基于墨西哥的亡灵节，极具西班牙风情。在那里，人们相信人在死后会经历一段漫长的旅程到达“mictlan”。正如最后歌词唱到“请记住我”，死亡不是生命的终点，爱是永恒不变的力量，能够跨越所有的维度，到达思念的人身边。配音在温馨的氛围下以灵动的歌声结尾，精致而美丽。

现场展示

四组选手依次上台进行现场配音展示，让观众们拥有更加身临其境的体验，感受到西班牙语的独特魅力，各组选手的默契配合让人为之动容。在现场配音展示之后，由评审老师及观众从配音视频的语音、内容、表演、同步度等方面进行评选投票，并现场公布投票结果。

获奖名单

一等奖：《寻梦环游记》

二等奖：《哈利波特》

三等奖：《小马宝莉》、《小黄人》